תאור: קריאה מחודשת ביצירותיו של סלינג'ר : התפסן בשדה השיפון, יום מושלם לדגי בננה, פראני וזואי והגביהו את קורת הגג נגרים. הספר מתעכב, בין היתר על הסיבות לרלוונטיות של כתביו בישראל גם בשל כך שהם מציעים פרספקטיבה אנטי פסיכיאטרית לפוסט טראומה, גם כזו הנגרמת לחיילים (הספר מציע את "לא שם זין" מאת דן בן אמוץ לגרסה המקומית של "התפסן בשדה השיפון". אדלסבורג בוחנת את התרגומים לעברית לדורותיהם והשימוש בעברית מדוברת.