תאור: רומן. פליט זקן מארץ אסייתית הנתונה במלחמה מגיע עם נכדתו התינוקת למדינה אירופית שאת שפתה אינו מבין. אדם שנפגש אתו במקרה מתחבר אתו אף שאינם מבינים זה את זה. כשהזקן נהרג בתאונה הידיד מאמץ את הנכדה.